RESEÑAS: "EL VENDEDOR DE LIBROS VIEJOS" (STEFAN ZWEIG).

    "EL VENDEDOR DE LIBROS VIEJOS"

    Quien ha degustado la prosa de Stefan Zweig (1881–1942), escritor austriaco de origen judío, sabe que su prosa elegante, su profundidad psicológica y su humanismo le hacen merecedor de elogios sin cuento, así como de un reconocimiento universal como maestro del relato breve y de la novela histórica. Retrató con sensibilidad única las pasiones y contradicciones del alma humana, siempre con un trasfondo fácilmente reconocible por quienes se interesan por la historia de la Europa de entreguerras. Su obra, influenciada por Freud (como demuestran narraciones como “Carta de una desconocida” (1922) o “Novela de ajedrez” (1941) y la tradición literaria europea, destaca por su profundo lirismo y por una admirable precisión narrativa. En un ejemplar del sello Ediciones Ulises he tenido la dicha de encontrar tres de sus relatos breves, tres hermosas y notables muestras de la invaluable calidad de este escritor, testigo presencial de parte de la historia más convulsa de nuestro continente.

    "LOS LIBROS SON LA PUERTA AL MUNDO"

    No sería descabellado calificar este breve pero intenso texto de Zweig de oda al poder transformador de la lectura. Mediante una entonación  casi ensayística y teñida de su lirismo característico, el autor defiende los libros como ventanas a la libertad y el conocimiento, muy especialmente en contextos de opresión. Zweig, que era sin duda un bibliófilo apasionado, refleja su propia experiencia como lector voraz y exiliado y acentúa la condición de la literatura como ser refugio y salvación. La prosa del escrito es cálida y persuasiva, distintiva de su estilo intimista y culto.

    "EL VENDEDOR DE LIBROS VIEJOS" (O "MENDEL EL DE LOS LIBROS" EN OTRAS EDICIONES)

    Considerado uno de los mejores relatos de Zweig, esta conmovedora historia narra la vida de Jakob Mendel, un excéntrico librero de Viena, que no vive para otra cosa que no sea su amor por los libros y la erudición que se desprende de su sincera vocación. Ambientada en la Primera Guerra Mundial (1914-1918), la tragedia surge cuando Mendel, ajeno por completo a las fronteras y conflictos políticos, es arrestado por su condición de judío y extranjero. Zweig retrata con maestría la fragilidad del mundo intelectual frente a la barbarie en un relato que combina melancolía, ironía y una crítica sutil al nacionalismo exacerbado que antepone las consignas al sentido común.

    "LA COLECCIÓN INVISIBLE"

    Este cuento, que forma parte de su colección “Momentos estelares de la humanidad”, explora el tema del arte como bálsamo ante la adversidad. Un marchante de arte berlinés visita a un viejo coleccionista ciego que, en la Alemania de la posguerra, derrotada bélica, económica y socialmente, cree poseer aún sus valiosas estampas, ignorando que su familia se ha visto obligada a malvenderla para sobrevivir. Zweig construye en pocas páginas una parábola emotiva y cruda a un tiempo sobre la ilusión y la dignidad humana, donde la belleza artística triunfa sobre la inclemencia material. La narración es conmovedora y su epílogo resulta tan devastador como poético.

    La prosa de Zweig, como señala George Prochnik en “The Impossible Exile” (2014), es "un delicado equilibrio entre precisión psicológica y lirismo". Estas tres narraciones ilustran su capacidad para fusionar cultura, humanismo y emoción en relatos breves e imperecederos. Hermann Hesse definió a Zweig como "un poeta de la fragilidad humana", de ahí que la obra de este sublime orfebre siga vigente en su axiomática universalidad y en su incomparable belleza estilística.

© PABLO CABRERA 2025